Phil et Claire ne sont pas convaincus qu'Haley et Dylan puissent emménager ensemble avant l'arrivée de leur enfant. Mitchell loue l'appartement de Pam pendant qu'elle est emprisonnée, sans le dire à Cameron, mais elle est libérée plus tôt que prévu. Quant à Jay, il doit apprendre à ne plus se laisser faire par Gloria.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission