La maison des Dunphy doit être traitée contre les moisissures et ils sont donc contraints d'aller à l'hôtel où ils prennent une chambre pour 5. Claire prend une autre chambre en cachette. Gloria découvre que Manny a une petite amie. Cameron a un match important et ne veut pas modifier ses rituels de peur que cela ne lui porte malheur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission