Pour concilier sa vie familiale et professionnelle, Claire se fait secrètement aider par son assistant pour accomplir les tâches domestiques. Jay, Gloria et Manny ont chacun un secret à cacher. Mitchell et Cameron ne comprennent pas pourquoi ils ne sont pas invités aux mariages homosexuels.