Grâce à Mitchell et Cameron, Phil est en charge de la vente de la superbe villa d'un ami. Haley s'est procurée discrètement les codes pour en profiter mais elle a laissé sa montre derrière elle. Partie la récupérer discrètement, elle tombe nez à nez avec Andy, qui prépare la prochaine visite. Jay et Gloria organisent en secret un voyage pour toute la famille.