Phil et Luke détruisent un portrait de Claire. Ils voudraient profiter de son moment de détente dans un spa afin qu'elle prenne l'incident avec légèreté mais Haley et Alex ont aussi leur lot de mauvaises nouvelles à annoncer. Pendant ce temps, Manny et Jay s'allient pour tourner un film dans lequel Gloria pourrait involontairement inspirer la principale antagoniste. Et la venue de Dede chez Mitchell et Cameron leur fait réaliser quelque chose d'important.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission