Anna essaie de mettre en œuvre ses nouvelles « balles rez ». Bailey doit choisir entre ce que sa communauté veut pour elle et ce qu’elle veut. Se transformant en paillasson avec Butterhead, Caitlin reçoit des nouvelles qui pourraient tout changer. Lorsque son autocuiseur d’une vie devient trop, Zoé fait passer son besoin d’aventure sexuelle au niveau supérieur.