Zoe cherche un moyen de regagner l’approbation de la communauté après avoir manqué la collecte de fonds de Hawi. Toujours hésitante au sujet de son engagement, Bailey se demande si les gens sont vraiment capables de changer. Une anna nouvellement célibataire se demande ce qui lui reste sur le rez. Caitlin se demande si le fait d’être non-Mohawk est vraiment un briseur de rencontres.