Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill. Puis, la jeune femme s'installe chez Violet et Gregory, mais ne se sent pas la bienvenue. Après un bref séjour chez Marjorie, elle réalise qu'elle n'a pas d'autre choix que de se réinstaller chez sa mère...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission