Jill revient changée de sa retraite bien-être. Bonnie s'offense quand Jill refuse de payer pour le déjeuner. Les plans de Christy pour l'avenir sont désorientés...
Also Sprach Zarathustra, Op. 30, TrV 176: Introduction (2001 - a Space Odyssey: Main Theme) — The Richard Hayman Orchestra
de la musique joue pour dramatiser le poids maintenant très réduit de Jill, alors qu’elle se joint à l’équipe d’habitués