Les champs d’agave brûlent et l’enquêteur d’Ana María cherche à savoir si son frère est à blâmer. Joaquín propose de retirer sa sœur de Monarca.