Monarch - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Le morceau de Nicky est joué alors qu'elle est récompensée pour la 'Chanson de l'Année'.

(avec Emma Milani) Récapitulatif ; Précédemment dans Monarch.

Lors d'un intermède des récompenses aux CMLs, Nicky et Gigi interprètent leur duo qui plonge le public dans un phénomène d'applaudissements alors que les sœurs chantent.

Dans le studio d'enregistrement familial à Brambles, Albie enregistre une nouvelle chanson avec Jamie à la production, tandis que Nicky regarde joyeusement.

En route pour les CML Awards, Kayla et Luke essaient de gérer Gigi et Nicky pour qu'elles s'entendent bien ; sur le tapis rouge, Ace présente Ana à la presse alors qu'elle fait un autre duo en tant que chanteuse de Monarch ; à la fois Gigi et Nicky arrivent sur le tapis rouge pour les récompenses, on leur demande de prendre des photos ensemble ; Nicky et Gigi essaient de jouer le jeu ; Kayla et Luke louent leur travail pour faire en sorte que les sœurs s'entendent bien.

Le groupe Little Big Town monte sur scène pour remettre le prix de la 'Chanson de l'Année' des CML.

En prenant un verre, Nicky se confie à Jamie alors qu'elles discutent de sa famille, de son mariage et de ses problèmes romantiques.

Après avoir parlé avec Kayla, Gigi décide d'aller chez Nicky pour discuter ; Ana et Cat se disputent au sujet des Romains, et Cat part chez Nicky pour en parler ; Nicky prépare une boisson quand quelqu'un frappe à sa porte ; Albie boit chez lui quand une Nicky en panique l'appelle pour lui demander de l'aide ; Nicky, couverte de sang, se regarde dans un miroir.