Ty et Tina prodiguent par téléphone leurs recommandations à un aide-soignant posté en Afghanistan. Sydney s'occupe d'un enfant dont le rire, peu naturel, pourrait indiquer un problème neurologique.