Un homme est piétiné par son propre cheval, et les détectives soupçonnent que la mort était un homicide. Pendant ce temps, Vega discute de ses préoccupations concernant le prochain procès de la Société des Nations avec le sergent Cross; et Angie a une confrontation avec la procureure Samantha Turner.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission