Un cas du passé de Cross et Flynn réapparaît et cause de la détresse pour les deux, faisant réaliser à Flynn qu’ils doivent être honnêtes au sujet de leur histoire.
Pagliacci, Act II Scene 2: No! Pagglioccio non son (Canio) — Slovak Radio Symphony Orchestra & Miroslav Dvorsky & Miriam Gauci & Nicola Martinucci & Eduard Tumagian & Slovak Philharmonic Chorus & Alexander Rahbari
Vega et Flynn s’entrent avec le Dr Rogers à la morgue pour obtenir des informations sur la mort de Samantha.