Motive : le mobile du crime - Saison 4, Épisode 12 : Bandes originales

Alors qu’ils préparent le dîner, Angie et Manny discutent de son poste temporaire de Sergent-personnel, elle lui parle de l’offre d’emploi d’Interpol, il lui dit de prendre le travail.

Flynn parle à Mark Duff dans un garage automobile de Nature Bound, et pourquoi il a quitté le programme et pourquoi il payait le juge Rodman pendant son temps en tant que chef du camp.

Flynn retourne au garage avec Lucas pour interroger Duff sur tous les accidents qui se sont produits à Nature Bound alors qu’il était en charge du programme jeunesse là-bas.