Après une nuit désastreuse au NY Symphony, Gloria se retrouve dans un tourbillon de relations publiques, devant re-sécuriser un donateur majeur. Rodrigo devient fasciné par le ballet, tandis que Hailey essaie d’établir des liens professionnels sans son aide.