Un associé tombe en disgrâce, tandis que Ray prend la chute pour un compagnon. Une rencontre fortuite dans le parc et un nouvel apprenti.