Murphy lutte contre l’insomnie et le gang l’aide à traverser la nuit. Frank, alors qu’il est sur un stakeout avec une équipe SWAT. Jim, alors qu’il travaille à se remettre avec Doris. Corky, alors qu’elle passe par son casier de stockage de souvenirs. Kay, qui était debout de toute façon, aide Murphy à faire et à cuire des biscuits à partir de zéro, au téléphone.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission