Alors que Murphy organise une fête d’anniversaire pour Gene Kinsella, Miles reconnaît une femme avec qui il a passé une soirée à un congrès de radiodiffuseurs, Mme Kinsella. Cependant, Kinsella pense que sa femme a une liaison avec Frank.