Lors d’une escapade publicitaire, Murphy et Jim se retrouvent enneigés dans le Kansas. Alors que tuer le temps dans le bar Murphy défie la capacité de Jim à flirter, quelque chose que Jim peut regretter plus tard.