Lorsque des tensions surgissent parmi le personnel, Miles organise une retraite de fin de semaine d’entreprise. Où ils apprennent à développer leur travail d’équipe alors qu’ils sont en concurrence avec un groupe de banquiers.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission