Le réseau est vendu à American Industrial, une grande entreprise, qui envoie un consultant en gestion pour rationaliser le réseau. Miles et Murphy se rendre à New York pour rencontrer la nouvelle mauvaise gestion.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission