Alors que le personnel de FYI fait du covoiturage ensemble, Murphy travaille sur son volonté, Frank se remet d’une relation, Corky obsède d’avoir raison sur une question triviale, Jim essaie de penser à une anecdote pour une interview et Miles fait presque tuer tout le monde.