Miles peut utiliser le nouveau bus T-2000 pour couvrir un arrêt de campagne primaire à Madison. Le bus tombe en panne avant qu’ils n’y arrivent, alors ils décident de faire leur couverture à partir d’un restaurant local. Les assistants du GOP et d’autres réseaux découvrent l’émission et descendent sur le restaurant, la transformant en une autre histoire de campagne. Pendant ce temps, Jim et son équipe arrivent à Madison et obtiennent la vraie histoire.