Les membres du personnel sans emploi décident que ce serait une gifle au visage du réseau s’ils aidaient Jim et son équipe. Miller veut emménager dans le bureau de Murphy. Miles renseigne Lansing sur l’état des choses. Lansing offre des conseils à Miles, qu’il refuse. Lansing concède, pour info est de retour, avec Jim; le réseau va leur laisser gérer l’histoire du tabac. Charles Kuralt reprend les responsabilités de Jim au CII. Impressionné par la tactique hardball de Miles, Lansing lui offre un gros travail à New York et il accepte.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission