Quand Kay et Murphy sont les seuls à se rendre au bureau pendant une tempête de neige. Kay saisit l’occasion d’obtenir une évaluation de sa performance. Au lieu de cela, elle obtient Murphy lui donnant plusieurs exemples de la façon dont elle a agi dans une variété de situations.