En ville, Lila expose finalement son portrait dans le magasin de chaussures tandis qu'elle commence à travailler dans l'épicerie des Carracci. Lors d'une fête chez madame Galiani, Lila retrouve Elena. Les jeunes filles comprennent que la vie les sépare de plus en plus et en sont profondément affectées.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission