La vie de Brian est une lutte constante sur ce qu’il veut exprimer et les divagations qui s’échappent de sa bouche; tout le monde se sent comme l’outsider à la « "World Happiness Dance" » à l’école; Patty fait pression sur Graham pour qu’il prenne un cours de cuisine de formation continue.