Route mystère - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Muller met en place un avis à l’extérieur du salon de tatouage.

Jay parle à Tipper à l’avant de sa maison.

Jay voit un avis à l’extérieur du salon de tatouage. Jay entre et parle avec Jaz.

Crystal marchant vers l’arrêt de camion, jouant de la musique sur son téléphone; continue alors qu’elle entre en station-service. Branchée sur sa musique, elle est inconsciente de tout ce qui l’entoure, jusqu’à ce qu’Eric parle.

Crystal arrive au pub avec Eric + co. Une chanson joue sur le juke-box. Jaz fixe Crystal pendant que Shevorne regarde. Eric achète un verre à Crystal. Shevorne et Jaz derrière le bar, comparant des textes.

Crystal se lève pour jouer au billard; Crystal et Jaz se battent.

Song joue dans le pub alors que Jay ramène Crystal à la maison.

Jay arrête Eric; Crystal attend dans l’hôtel; Jay se rend à Ballantynes et fouille la chambre d’Eric.

Jay et Tipper discutent à l'extérieur.

Première chanson dans le bar lorsque Crystal et ses amis arrivent.