Ian et Poppy travaillent séparément sur l'extension, Jo aide C.W. à négocier avec son éditeur, et Brad se met en tête de trouver une partenaire romantique à David.
Feels Like We Only Go Backwards — Tame Impala
À la fin, Poppy et Ian commencent à se disputer; Générique de fin.