Avec seulement quelques heures, l'équipe de Drew doit courir contre la montre pour trouver un moyen de vaincre l'Agleaca avant qu'elle ne prenne ce qui lui est dû.
Go Quietly (feat. Alain Whyte) — Jane Sheldon
Bess et Lisbeth se font remarquer quand Ace entre dans la griffe par la porte arrière.
George et Nick font des recherches sur le rituel de dé-malédiction, puis commencent à s’embrasser lorsque Bess entre; Bess panique quand Yo-Yo Ma ne peut pas en faire la fête; Owen suggère à Bess que Lisbeth ne vienne pas à la fête.
Ace assure à Bess qu’elle n’avait pas gâché les choses avec Lisbeth après qu’elle lui ait questioné de la désinviter; Tante Diana présente Bess aux invités de la fête et à ses cousins.
À la fin, tante Diana suggère à Bess de poursuivre sa relation avec Lisbeth pour le bénéfice de la famille; Le groupe a des visions sur la malédiction de l’Aglaeca puis trouve le téléphone d’Owen dans le couloir.