Naomi - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Zumbado arrive dans une galerie; Akira trouve Zumbado à son endroit sûr et lui demande pourquoi il la contacte après 16 ans; Zumbado informe Akira qu'il a trouvé l'enfant (c'est-à-dire Naomi).

Naomi accompagne Dee pour rencontrer Adam en espérant qu'il pourra l'aider avec ses pouvoirs à trouver les réponses dont elle a besoin sur elle-même et le disque.

Alors qu'elle se faufile pour rentrer chez elle après sa journée d'aventures, Naomi trouve ses parents en train de l'attendre pour parler.

Zumbado revient dans la galerie d'Akira, où il lui montre le disque et lui assure que Naomi peut l'ouvrir, mais elle refuse de l'aider même après qu'il ait essayé de la persuader avec la possibilité de rentrer chez elle.

Naomi travaille sur son ordinateur quand Lourdes entre par sa fenêtre; Lourdes donne à Naomi un comic 'Zatanna' avec la suggestion d'utiliser l'idée des super-héros dans le comic pour cacher le disque, s'excusant pour avoir révélé sa fausse histoire à ses parents.

Naomi retourne au magasin de Dee pour lui avouer qu'elle a trouvé la pierre de traduction et l'a ensuite perdue en essayant de ne pas se tuer elle-même ni Annabelle.

Montage final des événements ; Zumbado raye le nom d'Akira de la liste des 29 autres dotés ; Naomi termine d'écrire son essai d'admission à l'université après avoir fait plusieurs découvertes qui changent la vie et se pose de nouvelles continuités et questions ; Lourdes lit une bande dessinée en regardant le monde autour d'elle.