Naomi - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Naomi et Annabelle ont un rendez-vous en double à la fête de mini-golf locale avec Nathan et Jacob.

Montage de Naomi préparant un petit-déjeuner français pour rappeler à ses parents leur voyage de noces à Paris pour leur 20e anniversaire.

En utilisant leur initiative, Naomi et Jacob travaillent ensemble pour combiner la technologie STAR Labs de Bell et leur propre technologie de détection comme moyen de trouver de l'énergie extraterrestre.

Lourdes arrive à la boutique de bandes dessinées après sa fermeture pour découvrir que Nathan et Anthony organisent une soirée quiz sur Le Seigneur des Anneaux dans une tentative de sauver la boutique.

Lourdes exprime ses sentiments sur Nathan et Anthony et leur tentative de la sauver elle et sa librairie de bandes dessinées ; (répète) [0:47] alors qu'ils marchent avec les chiens du refuge, Annabelle confronte Naomi sur le fait qu'elle essaie de la protéger en lui cachant des choses.

Lourdes vient voir Nathan et Anthony pour s'excuser de sa réaction au magasin de bandes dessinées, puis elle écoute leurs autres idées pour aider le magasin ; Naomi trouve ses parents cachés dans la cuisine à l'arrivée d'Annabelle, ses parents leur laissent un peu d'espace pour parler.