Bloqué par la pesanteur bureaucratique, Jaime se désespère. Quand Kiki ne rentre pas, Mika s'inquiète. Rafa doit prendre des vacances, loin.