Après la tragédie qui a frappé la famille, c'est le temps du recueillement mais un différend juridique menace de la faire voler en éclats. Juliette exige de se produire lors de la cérémonie des CMT Music Awards pour l'hommage qui sera rendu sur scène… Pendant ce temps, Will et Zack se rapprochent.