Rayna propose à Deacon de faire un album ensemble, un disque qui serait un résumé de leur idylle parfois mouvementée ! Scarlett, de son côté, ne peut se résoudre à faire confiance à Gunnar. Heureusement, ce dernier est d'une patience à toute épreuve et passe outre. Enfin, Juliette se met en quête de son ange gardien.