Nathan propose un moyen pour un ranch d’accueillir des cavaliers en surpoids; une boutique pour femmes tente d’apaiser les clients masculins en créant une « zone homme »; après avoir découvert que le fabricant de sa veste avait publié un hommage au prétendu négationniste de l’Holocauste Doug Collins dans son catalogue, Nathan lance sa propre entreprise de vêtements sur le thème de la sensibilisation à l’Holocauste, Summit Ice Apparel.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission