Un hôtel se commercialise auprès de parents sexuellement actifs; un agent de voyages se concentre sur les clients plus âgés. De plus, Nathan partage sa solution pour les retards.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission