NCIS: Los Angeles - Saison 4, Épisode 10 : Bandes originales

Eric dit à l'équipe qu'ils doivent passer Noël sur le porte-avions.

Hetty surprend l'équipe en visitant le porte-avions ; Sam la prend dans ses bras après qu'elle lui a proposé un trajet chez lui.

À la fin, Nell est habillée en elfe et embrasse Eric sous le gui.