Le NCIS place Mateo Diaz, un membre d'un gang devenu indic, en détention pendant qu'ils enquêtent sur le meurtre de son instructrice militaire. Pride demande à son demi-frère de l'aider à gagner la confiance de Mateo.