Le NCIS enquête sur la mort du Lieutenant Eric Kutzler, officier ouvertement homosexuel, en attente de recevoir la Médaille d'Honneur pour acte héroïque lors d'une mission en Afghanistan.
Going Home — Randall Kent
Dernière scène. Tout le monde est rassemblé dans la chambre d’hôpital de Palmer et de sa femme, admirant le nouveau bébé