Un marine est retrouvé mort dans sa mort. Son meurtrier l'a tué dans le but d'obtenir la localisation d'un traducteur afghan répertorié en tant que terroriste par la sécurité intérieure à cause de son frère qui est lié aux talibans.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission