Un marine travaillant pour le département sécurité de la base navale, est retrouvé mort assassiné dans une épicerie de quartier. L'équipe pense qu'il s'agit d'un braquage qui a mal tourné. Parallèlement, les agents apprennent que Tony a décidé de s'installer définitivement à Paris et qu'il a mis son appartement en location. Quant à Alex, elle est troublée par un rêve érotique qu'elle a fait.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission