Le quartier général du NCIS est évacué après que l'équipe découvre un corps et des matériaux explosifs sur le toit de la salle Open Space. En parallèle, l'équipe lit la première version du livre de Ducky.
Lady Bait — Mario Grigorov
Le stratagème de Torres pour distraire l’envahisseur de bâtiment tout en se mettant à son arme