Alors qu'il la croyait morte, Gibbs voit surgir Ziva David, venue le prévenir d'un danger imminent. Sous les radars depuis près de 6 ans, Ziva est désormais déterminée à éliminer celle qui veut sa mort pour enfin retrouver Tony et leur fille Tali…
Rushin' — Banny Price
Nick Torres et Timothy McGee sellent au restaurant et boivent des boissons. Ils plaisantent de décompresser et de ne pas parler de travail.