Les preuves de l’agression d’un sergent de marine amènent Torres à rencontrer son père, Miguel (Steven Bauer), qui est parti quand il était enfant.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission