Lors d'un concours de bikini organisé à Virginia Beach, on découvre le corps de Tiffany Jordan dans les toilettes publiques. Soigneuse de son apparence, l'obsession de ce quartier maître était de perdre du poids pour faire la couverture du magazine coquin des marines. Or, l'autopsie révèle des vomissements dus à un début de grossesse, incompatible avec sa carrière. A son domicile, le NCIS découvre les lettres d'un admirateur emprisonné pour violence et récemment libéré. Mais la dernière personne à qui elle a téléphoné est son amie Lisa Kerr, professeur de Yoga tantrique.
Jerk It Out — Caesars
L’intro d’ouverture dans la scène de la plage.
Streetz Melting - Main (Explicit) — Jae Millz & Swizz Beatz
McGee et Gibbs arrivent au lave-auto.
Victorian Brothel — Dominic Kelly
Venant du laboratoire d’Abby pendant qu’elle enquête sur les images vidéo de la scène.
Inside — Threat Level 5
Tony et Kate arrivent au Studio B.
Grim Shackles — Dominic Kelly
Venant du laboratoire d’Abby.
Rising to the Call — Lyric Jude
Un autre échantillon de cela provenant du laboratoire d’Abby, lorsqu’elle tape à l’ordinateur.
Nothing But A Party — Dave Robyn
À la fin, Tony est à la fête et boit du bong de bière.