Alors que Gibbs reste contrarié par la mort de Kate, il est surpris lorsqu'il apprend que Ducky a été kidnappé par Ari. En planque ensemble, Gibbs et Jethro sont victimes d'une fusillade et ressortent plus déterminés que jamais à coincer leur pire ennemi. Justement, la relation qu'entretient Ziva avec son demi-frère Ari va particulièrement les aider...