Pour résoudre le meurtre d’un Marine tué sur une base militaire, Gibbs doit collaborer avec le Colonel Hollis Mann, la femme qu’il fréquente. L’affaire devient encore plus personnelle pour le chef du N.C.I.S lorsqu’un des témoins s’avère être Stéphanie Flynn, l’une de ses ex-femmes… De son côté, Abby doit supporter la présence d’un agent avec qui elle va finalement devenir très complice, ce que déplaît fortement à McGee…
Undone — Will Dailey
Au début, quand Stéphanie entre dans la maison avec son ami, puis ils trouvent le corps.
Luck Be a Lady — Frank Sinatra
Tony le chante alors qu’il entre dans le bullpen.
The Elements — Tom Lehrer
joue dans le laboratoire d’Abby quand ils le trouvent sur un labtop
Bella Bellissima"(Beautiful, Very Beautiful) — HaDag Nachash
Ziva est listée sur son iPod alors qu’elle descend de l’ascenseur dans la salle de l’escouade.