Les Hawks commencent à faire face à des problèmes avant même le début de la saison de football, le propriétaire de l’équipe Marshall Pittman divorce avec sa femme, qui tente de prendre le contrôle de tout, et Nico essaie de mettre la main sur la mère de Pittman, se demandant si elle a eu plus d’ennuis, ou si elle est blessée. Pendant ce temps, le Dr Dani essaie de cacher sa relation avec Matt tout en traitant avec l’IRS et les impôts impayés avec son fils qui commence à coucher avec son tuteur. Et Terrence King tente de se faire tirer dessus à sa manière, sans aucune aide du Dr Dani.
One Day As King — Dangerlove
TK s’est précipité à l’hôpital en luttant pour sa vie
Ain't No Upside (Livin' On Tha Downside) — Carey Ott
Matt se réveille à côté de Dani
Jyotishi — Bajluji Shrivistav
Joueur de sitar dans le couloir de TK
Good News — Carey Ott
Ray Jay étudie avec son tuteur
Are You Ready for This — Josh Mobley & Chris Morton
Cheerleaders pratiquent la routine
Yeah We Rock — Hammerwax
Dani fait un cauchemar
Grimey (From “Washington Heights”) — Classic
Nico malmene un informateur pour obtenir des informations
Gonna Make Me Blind — KC Booker
Dani et l’auditeur de l’IRS
Polish Me Up — High Decibels
Convention ny Hawks dans la salle de bal.
Fist Pump — Hard Nox Fist
Backstage au congrès, entrée de TK
Right Here — Daniel Lenz
L’entrée de TK au congrès
Wake Up — Humans
Les savoirs traditionnels sont présentés à la foule lors de la convention